Pasteurlegatet

Norsk:
Av Pasteurlegatet og Professor Th. Thjøttas legat skal det den 27. desember d.å. utdeles stipendium til unge norske vitenskapskvinner og -menn som akter å studere et emne vedrørende smittestoffene, kjemien eller gjæringsindustrien.
Tildeling gis fortrinnsvis til unge, aktive og lovende forskere, under doktorgradsnivå. Det legges vekt på dokumentasjon av foreløpige resultater og bedømmelser av egeninnsatsen. Det prioriteres konkrete drifts- og utstyrsmessige behov, fremfor reiser, opphold, generell studiestøtte og publikasjonsutgifter.
Det gis helst ikke støtte mer enn to ganger til samme person.
På alle punkter er det dog mulighet for unntak i spesielle tilfelle.
En eventuell tildeling vil ordinært ikke kunne overstige kr. 15.000,-.

English:
Pasteurlegatet and Professor Th. Thjøttas legat will award a grant on the 27th of December this year to young Norwegian scientists who intends to study a topic regarding infectious agents, chemistry or fermentation industry.
The grant is preferably given to young, active and promising researchers, under the doctoral level. Emphasis is placed on documentation of preliminary results and evaluations of their efforts. Priority is given to specific operational and equipment-related needs, rather than traveling, accommodation, general study support and publication expenses.
It is usually not granted support more than twice to the same person.
However there is the possibility of exceptions in special cases.
An award will ordinarily not exceed 15.000, - NOK